Editar un repertorio